Profile category is "Needs Validation" & "Needs Transcription" - Which means the uploading of a baptism image (if possible), properly cited so that it will not cause copyright issues, and the full transcription [not only from FamilySearch itself] of the the baptism entry with LNAB (LastNameAtBaptism) to prove the spelling. The project profile (wikitrees-cogh-stamouer-progenitorATgooglegroups.com) has been added to the trusted list of this progenitor profile [Privacy Tab] and then also activated as active manager (though this progenitor profile still has to be validated with a [transcription of a] baptism [image]), and this profile has been Project Profile Protected). The bio has been been integrated as best possible for the time being. Primary records will probably still be around in archives in Europe and in the Netherlands.
Place: aan boord die Brossenberg[2] / "Borssenburg" [16] met man en twee kinders. [2]
In 1688, Jeanne de la Batte and Guillaume Néel arrived at the Cape from Amsterdam on board the Schelde (this vessel is speculation on the part of Pieter Coertzen), accompanied by Jeanne Néel and Jean Néel. [9][17]
Place: Blaauwklippen [12] Cape of Good Hope [1] / District [12] [Cape Town] [6][12] / Stellenbosch, Good Hope [Western Cape] [4], [South Africa] [6][4][12]
Research Notes
See: "My interest was sparked when I lived in Holland in the 90s and found an entry under "Neel" in the Municipal Archives [Bevolkingsregister 1689] to see what was there - I found the original house where Guillaime Neel lived in 1689 (ironically I arrived in Amsterdam in 1989). Guillaime Neel lived in Bethanielsteeg which is in the Red Light District today. He evidently met Jeanne de la Batte from Pijlsteeg (opposite the Palace) and they got married a year later. As far as I know both their children were born in Amsterdam, but by the time they got to the Cape the children no longer could speak French. The family worked for the VOC and was paid 80 rijksdaalders to settle in Grootdrakenstein. Curiously, the house where the De La Battes lived - demolished in 1937 - was occupied by a man called Jan Bats. The question is: is Jan Bats related to the De La Battes, and had the family lived in that house for just under 300 years?" [18]
Photocopies of manual Pedigree Records & Family Group Records. Publication: Rec 9 May 1996; Library 011-836-3787 (W); 011-615-1437 (H) 188 Highland Road, Kensington, Johannesburg, 2094 ABBR Photocopies of manual Pedigree Records & Family Group Records ABBR Basson, Marius. May 1996 (Note: Erasmus Register gives Saumeer, France)
Author: Ancestry.com Title: Public Member Trees (Provo, UT, USA, Ancestry.com Operations, Inc., 2006). Repository: www.ancestry.com {Including these variants: Jeanne De La Bote / Jeanne DeLaBatte / Jeanne De La Batte}:
↑At her ondertrouw on 14 April 1685 she was said to be 19 years old, therefore date of birth = before Apr 1666.Added by Alta Bekker at 22:30, 24 May 2021.
↑ On the passenger list of the "Borssenburg" (Borssenburg - 2nd ship to leave Netherlands but 3rd ship to arrive at Cape, 150 feet long, could carry 80 passengers. Left Texel on 6 January, 1688, arrived at the Cape on 12 May 1688. No disease nor death on board. Belonged to the Chamber of Amsterdam, Captain Jan Claasje Valcquiijt.) they are named as: Guillame Neel (1663-1734) and Jeanne la Batte (1663-aft.1734) with their 2 children Jean Neel (1687-1740) and Jeanne Neel (1688-aft.1728). Sources: mostly Appendix 2 of "Hugenotebloed in ons are" by J.G. le Roux (1992; ISBN 0-7969-0566-5) and "French speakers at the Cape" by M. Boucher (1981, ISBN 0-86981-222-X) (Contributor: Lesley Robertson). Source: www.olivetreegenealogy.com Ships Carrying Huguenots to South Africa. Seen by Philip van der Walt Aug 9, 2014.
↑ For the circumstances aboard the ships see the following source: "Since the sailing vessels bringing Huguenots to the Cape were mainly designed to carry cargo and little provision was made for passengers, one cannot help wondering how the passengers survived the 2 to 4 month voyage to reach the Cape, also keeping in mind that they were allowed only the minimum luggage.
Questions and thoughts that arise are:
How did the parents keep their children occupied during spells of bad weather when they were not allowed on deck and how did the adults themselves while away the time?
How did they cope with laundry?
The food was insufficient and sometimes of poor quality, consisting mainly of salted meat, pickled fish, dried beans and peas and biscuits. As a result of this amount of salted food, bad drinking water and lack of fresh vegetables and fruit they often got scurvy. Sometimes there were scarcely enough healthy people on board to bring the ship into Table Bay harbour.
Other problems and dangers that the passengers encountered were: storms, shipwrecks, fires, illnesses, death, capture by ships from hostile countries and piracy.
For pregnant women and nursing mothers like Madeleine Menanteau, Jeanne la Batte and Sara Vitout it must have been even more difficult.
With what soul-searching did the Huguenots see the coastline of Europe finally disappear below the horizon and what were their first impressions of Africa and the Cape of Good Hope?
The harbour at the Cape had no dock and the passengers with their luggage had to be loaded into rowing-boats with the help of rope ladders and then be rowed to land.
We will never really know what they felt and thought, but we do know that their religion sustained them and that God cared for, and protected them through all dangers and difficulties.
DNA Connections
It may be possible to confirm family relationships with Jeanne by comparing test results with other carriers of her mitochondrial DNA.
Mitochondrial DNA test-takers in the direct maternal line:
Hi! I was just asked for the source for her parents. I haven't a clue. If you do, could you add the information to the profile and also reply to the question (that was also posted here).
La Batte-5 and De La Batte-1 appear to represent the same person because: Same data, De La Batte-1 has the more correct French spelled LNAB but will eventually have to be merged into de la Batte (lower case 'd' and 'l' at some time).
I have had a mitochondrial DNA test done by the Genetics Department of the University of the Witwatersrand, Johannesburg South Africa. The results were as follows:
Changes in Hypervariable Region I (HVR I) 16069C-T, 16126T-C, 16145G-A, 16183A-C, 16189T-C, 16231T-C,16261C-T
Changes in Hypervariable Region II (HVR II) 73A-G. 150C-T, 152T-C, 195T-C, 215A-G, 263A-G, 295C-T
MTDNA Haplogroup (branch) J
I can trace my maternal ancestry back to Jeanne La Bat (de la Batte)
born ca 1663 at Saumur, Anjou, Maine-et-Loire, France, baptised at Rouen, Seine-Maritime, France
She emigrated to Amsterdam in the Netherlands as a Huguenot refugee and
married Guillaume Nel (Néel, Niel), from Rouen, another French Huguenot refugee, on 3 May 1685 in Amsterdam. They immigrated to South Africa, on the ship De Schelde, on 19 February 1688.
I also have the results of my paternal Y chromosome DNA, my surname at birth was Krüger.
If anyone has any information of Jeanne la Bats parentage I would be most grateful. A copy of her entry in the baptism registry would be greatly appreciated.
I can trace my maternal ancestry back to Jeanne La Bat (de la Batte)
born ca 1663 at Saumur, Anjou, Maine-et-Loire, France
baptised at Rouen, Seine-Maritime, France
She emigrated to Amsterdam in the Netherlands as a Huguenot refugee and
married Guillaume Nel (Néel, Niel), from Rouen, another French Huguenot refugee, on 3 May 1685 in Amsterdam. They immigrated to South Africa, on the ship De Schelde, on 19 February 1688.
I also have the results of paternal Y chromosome DNA, my surname at birth was Krüger.
If anyone has any information of Jeanne la Bat parentage I would be most grateful. A copy of her entry in the baptism registry would be greatly appreciated.
I was married to Gabriël Richer Basson in 1961 and married for a second time to Leon van der Merwe in 1998.
N. van der Merwe
Thanks!!
I have had a mitochondrial DNA test done by the Genetics Department of the University of the Witwatersrand, Johannesburg South Africa. The results were as follows: Changes in Hypervariable Region I (HVR I) 16069C-T, 16126T-C, 16145G-A, 16183A-C, 16189T-C, 16231T-C,16261C-T Changes in Hypervariable Region II (HVR II) 73A-G. 150C-T, 152T-C, 195T-C, 215A-G, 263A-G, 295C-T MTDNA Haplogroup (branch) J
I can trace my maternal ancestry back to Jeanne La Bat (de la Batte) born ca 1663 at Saumur, Anjou, Maine-et-Loire, France, baptised at Rouen, Seine-Maritime, France
She emigrated to Amsterdam in the Netherlands as a Huguenot refugee and married Guillaume Nel (Néel, Niel), from Rouen, another French Huguenot refugee, on 3 May 1685 in Amsterdam. They immigrated to South Africa, on the ship De Schelde, on 19 February 1688.
I also have the results of my paternal Y chromosome DNA, my surname at birth was Krüger.
If anyone has any information of Jeanne la Bats parentage I would be most grateful. A copy of her entry in the baptism registry would be greatly appreciated.
I currently live in Pretoria, South Africa.
Nicoline van der Merwe
born ca 1663 at Saumur, Anjou, Maine-et-Loire, France baptised at Rouen, Seine-Maritime, France
She emigrated to Amsterdam in the Netherlands as a Huguenot refugee and married Guillaume Nel (Néel, Niel), from Rouen, another French Huguenot refugee, on 3 May 1685 in Amsterdam. They immigrated to South Africa, on the ship De Schelde, on 19 February 1688.
I also have the results of paternal Y chromosome DNA, my surname at birth was Krüger.
If anyone has any information of Jeanne la Bat parentage I would be most grateful. A copy of her entry in the baptism registry would be greatly appreciated.
I was married to Gabriël Richer Basson in 1961 and married for a second time to Leon van der Merwe in 1998. N. van der Merwe